Аты-баты шли дебаты

Слушал дебаты претендентов на титул Президента Франции. Первое впечатление, что плохой перевод. Все меньше в России становится хороших специалистов и, естественно и в том числе, хороших переводчиков. В отличие от врачей или педагогов некомпетентность переводчика публична и очевидна. Если переводчик вместо перевода экает и мекает и вы ничего понять не можете, то тут всё ясно даже и не очень образованному человеку. И таких случаев лично я встречаю с каждым днём всё больше. Грустно.
Ну, а второе – даже не впечатление, а вопрос. Почему у нас такого нет? У нас, конечно, такой вид политического представления как дебаты есть. И я их даже видел. Но совсем не похоже. У нас какие-то люди, претендующие на политические посты, или чего-то гундят, или, брызгая слюной, орут друг на друга. Но всё это абсолютно неинтересно и непонятно. Может от того, что гундят не первые лица? Но первых лиц у нас как-то не набирается на дебаты. Получается, что у нас даже двоих кандидатов на роль первых лиц нет. То есть кандидаты в Президенты у нас есть, а кандидатов в первые лица нет. Нельзя же Зюганова всерьёз считать одним из первых. А кого можно? Получается, что некого. Значит и не с кем дебатировать. А без дебатов как-то получается неправильно. Во всех странах есть, а у нас нет. Мы, понятно, не “колыбель демократии” как Франция. Но и не островок с людоедами. Обидно. И с каждым годом для меня становится всё непонятнее роль нашей оппозиции. Мы вот зациклились на ЕдРе, а мне непонятно, для чего нам нужна современная и одна и та же оппозиция в Думе. Что такого она сделала за последние годы, чтобы иметь право называться защитниками и выразителями интересов народа в парламенте? Кого они защитили и чего выразили? Они, мне кажется, там все в Думе очень симпатично пригрелись. ЕдРо только очень и очень ленивый не найдёт за что критиковать. Вот это и составляет суть их работы. Критиковать ЕдРо. А толку? На мой взгляд, никакого. Да и отчитываться о своих успехах никто из оппозиции не любит. Критиковать себя за допущенные ошибки вообще даже в голову никому не приходит. Поэтому все говорят о будущем. А так как абсолютное большинство претендентов точно знает, что им президентство не грозит ни при каком раскладе, то обещать могут что угодно. А кому такой цирк интересен? И какие-то они все непринципиальные оппозиционеры. Про Жириновского всё понятно. Про Никиту Белых и Марию Гайдар уже писал. А вот Лукин или Рогозин. Ведь сильные мужики, но власть им предложение сделала и отказаться не хватило сил. Доводы они, конечно, для себя придумали самые убедительные. И все они про интересы и во благо страны. Да и упрекать их не за что. Спасибо им. Приносят пользу на своем месте. Вот только в дебатах на президента России по-прежнему участвовать некому. А может нам это и не надо? Мы ведь не Франция.