Не надо строить себе барьеры

Прочитал комментарий уважаемого Сергея Романчука о заседании Совета Московской биржи. Хотел как-нибудь потом поговорить о работе Совета, но раз Сергей поднял эту тему попробую продолжить. 

Для меня заседание началось с задержки на 15 минут. Как всегда, то ли кого-то ждём, то ли не все собрались. Уверен, что надо всегда начинать как договорились, иначе никогда и никто вовремя приходить не будет.  

После выступления А. Афанасьева я и правда «немедленно ушёл, и про эмитентов и крипту уже не слышал и не комментировал (а жаль!)».  Каюсь, так и было, но Председателя предупредил заранее. Поэтому, в том числе, так и переживал за задержку. 

Ну, а чтобы было никому не жаль, вот и пишу этот пост. 

Заседание Совета лично для меня началось с разговора с Александром Константиновичем о материале про эмитентов, где прочитал про “MOEX IR Academy” (IR буквально переводится как «связи с инвесторами»).  Моё замечание было не по существу, а по форме. Полагаю, что мы излишне  англоязычны в изложении материалов для нашего рынка. Понимаю, что это происходит по разным причинам. Кому-то нравится блеснуть знанием, для других так красивее и убедительнее выглядит, но большинство уже привыкло использовать в работе все эти термины на английском, и для них это просто профессиональная речь. Но в нашей стране ещё остались люди, которые эти слова пока наизусть не выучили. И русского языка им до сих пор вполне хватает для межличностного общения. Вот для них считал бы правильным писать на русском или делать пояснительные сноски. Если, конечно, мы их хотим увидеть на нашей Бирже. 

На мой взгляд, чрезмерное увлечение иностранными терминами в любой сфере жизни не так уж и безобидно. Язык это неотъемлемая часть национальной  культуры. Мы, конечно, можем себя считать финансовой элитой, но последняя элита, чрезмерно увлечённая в ту пору французским языком, к сожалению, исчезла в 1917 году. 

А сегодняшние цели, стоящие перед Биржей, насколько понимаю, это привлечение именно внутреннего инвестора, который в своей массе нас часто просто не понимает. Или понимает неправильно. Например, IR  ещё  и International Rectifier — американский разработчик и производитель электронных компонентов. 

Вот я и опасаюсь как бы наш профессиональный язык не превратился ещё в один барьер для выхода отечественного инвестора на рынок. 

 (Продолжение следует).