В начале было Слово
Всегда удивляюсь, с каким удовольствием и подчас гордостью многие коллеги используют иностранные слова, без которых можно обойтись вполне понятными и простыми русскими словами. Эти иностранные слова подчас как паразиты легко впиваются в тело речи, а русские слова, обозначающие практически то же самое, постепенно забываются.
Причём этот процесс начался не сегодня. И в настоящее время мы уже привычно говорим «аргумент» и «габариты» вместо «довод» и «размеры».
А затем с удовольствием поменяли «приятеля» на «бойфренда», «прения» на «дебаты» и «беседу» на «диалог». Иногда, правда, используем и русские слова, но уже как-то нехотя.
А дальше больше. «Восстановление» уже надёжно заменено «реставрацией», а «собрание» «форумом».
И этот процесс дивно ускоряется, так как английский язык учат всё больше россиян и ездить за рубеж пока можно свободно.
Справедливости ради следует назвать и русские слова, которыми наше Отечество обогатило западный мир. Это: KALASHNIKOV, MATRYOSHKA, VODKA, SPUTNIK, GULAG, BORSHCH и PERESTROIKA. Пожалуй, это и всё.
Слабо утешает, что в Израиле местные жители мастерски используют в речи русский мат.
И что делать?
Остаётся только ещё раз напомнить всем нам слова нашего соотечественника о русском языке в наивной надежде, что мы будем более бережно к нему относиться.
«Тысячелетия создавал народ это гибкое, пышное, неисчерпаемо богатое, умное, поэтическое и трудовое орудие своей социальной жизни, своей мысли, своих чувств, своих надежд, своего гнева, своего великого будущего».
Лично я думаю, что никакого «великого будущего» у народа без уважения к родному языку быть просто не может.
Согласен с Вами полностью!
Самого коробят все эти “брифы”, “бэкграунды”, “кейсы”… Да и вообще весь этот “хайп”, что почти то же самое, что и “кипиш” – и по смыслу, и по происхождению…
Плюс, к тому же, любовь к сокращению любых слов… Знаете, как на молодежном языке сегодня звучит “давай встречаться”? “Го встр”…
И вот не хочется мне со всем этим “встр”, но понимаю, что теперь никуда уже. И Земля далее будет строить общий язык на основе английского.
Русский язык уже просто забыли. Это грустно. Неужели язык на котором писали Ломоносов, Державин, Пушкин, Достоевский, Толстой, Чехов, Маяковский, Ленин, Сталин и даже советские школьники, стал таким? Это очень грустно.